MLP:n suomidubbi

[Herra X]

Minun mielestäni MLP:n suomidubbi on ihan yhtä onnistunut kuin englanninkielinen toteutuskin, ja monet laulut kuulostavat suomeksi jopa paremmilta kuin englanniksi. Olen kuitenkin monesti lukenut sen suuntaisia kommentteja, että suomidubbi olisi jotenkin huono tai että siitä ei ainakaan pidetä. Mitä vikaa siinä muka on?

[<Empty>]

Alkuperäinen on aina yleensä toivotumpi.

Onko allekirjoitukseni valosapelitaistelu liian räikeä? Sen Nalle Puh ei ainakaan ole?

[icepicked]

Miliisin huomio: Suositeltu nimitys dubbaukselle on jälkiäänitys.

[Santiny]

Alkuperäinen on aina yleensä toivotumpi.

Onko allekirjoitukseni valosapelitaistelu liian räikeä? Sen Nalle Puh ei ainakaan ole?

Minua se ei häiritse kovinkaan paljon, mutta kyllähän tässä vähän harmaalla alueella liikuskellaan. Nalle ei missään tapauksessa ole ongelma

Jos allekirjoituksestasi valitetaan, olet varmasti ystävällinen ja korjaat asian vaikka spoilerilla

[<Empty>]

Ei kun vaihdan sitten kokonaan, ei se minulle niin tärkeä ole, odotin jo hirveää paskamyrskyä aikaisemmin

[biologinalku]

Mitä nyt olet minut pakottanut hieman katselemaan MLP:tä, niin suomenkielinen jälkiäänitys on mielestäni ihan hyvälaatuinen.